An artist's "40 million monthly listeners" and another's "exploding monthly audience" sound like the same kind of bragging right, but they're measuring entirely different behaviors on entirely different platforms, and mixing them up misreads what an artist's numbers actually mean.
